CAPILLLA VIRGEN DE GRACIA Y ÁNGEL CUSTODIO ACABADA DE RESTAURAR

Aquí podemos apreciar a la perfección, mediante estas fotografías finales, después de dos meses y medio de “Restauración” por parte del Taller de Empleo "Segóbriga VII" , los resultados de cómo ha quedado la Capilla Virgen de Gracia y Ángel Custodio. 

Dos periódicos de Castellón, con fecha de 13 de agosto, se hacen eco de esta noticia: Levante, que recalca la correcta rehabilitación llevada a cabo y explica que se convertirá en un centro cultural para nuestra ciudad. Y La plana al Día, que también destaca los impecables resultados de la restauración.

Los datos históricos nos indican que se mandó construir en 1499, adosada a la iglesia de San Pedro, por el Infante Fortuna (Enrique de Aragón y Pimentel). La tradición dice que la imagen de la Virgen de Gracia había sido un regalo del Papa Luna. La imagen fue robada en la Guerra Civil, aunque existe alguna replica.

Tras la rehabilitación, la Capilla vuelve a recobrar el esplendor de sus inicios.

Here we can see perfectly, through these photographs late, after two and a half "Restoration" months and by the Employment Workshop "Segóbriga VII", the results of what has been the Virgin Chapel of Grace and Angel Custodio.

Historical data indicate that it had built in 1499, attached to the church of San Pedro, by the Infante Fortuna (Enrique de Aragon and Pimentel). Tradition says that the image of Our Lady of Grace had been a gift from Pope Moon. The picture was stolen in the Civil War, although there is some replica.Tras rehabilitation, Chapel returns to recover the splendor of its beginnings.

Ici, nous pouvons voir parfaitement, à travers ces photographies tard, après deux ans et demi "Restauration" mois et par l'emploi Atelier "Segóbriga VII", les résultats de ce qui a été la Vierge chapelle de grâce et Angel Custodio.

Les données historiques indiquent qu'il avait construit en 1499, attaché à l'église de San Pedro, par l'Infante Fortuna (Enrique d'Aragon et Pimentel). La tradition dit que l'image de Notre-Dame de Grace avait été un cadeau du Pape Lune. La photo a été volé dans la guerre civile, bien qu'il y ait une certaine réhabilitation de replica.Tras, chapelle revient pour récupérer la splendeur de ses débuts.